кейсы

Как же его синхронизировать?

2024-08-23 10:00 #синхронизация

музыкант пытается синхронизировать свой трек

Синхронизация трека

с точки зрения права

Кейс

Автору (или другому владельцу прав на трек) предлагают синхронизацию трека.
Что это за зверь такой, и как с ним быть?

Коротко

Синхронизация – это всего лишь использование трека в видеоряде
(кино, сериале, рекламе или телепередаче).
Права на трек при этом временно передаются для использования, то есть речь идёт об обычном лицензионном договоре.
Ну, или не совсем обычном.
Если интересно, что именно и как именно
надо прописывать при передаче трека в синхронизацию,
чтобы не налажать и не пожалеть – читаем ниже.
В самом конце – пошаговая инструкция от юриста по синхронизации трека.

↓ ↓ ↓

Подробно

Как всегда, посмотрим на этот кейс через призму
"объекты – субъекты – права – договоры".
Это – ключевые элементы пазла медиа индустрии.

Подробно можно почитать:
Итак, что же такое синхронизация трека с этой точки зрения?
Погнали!

Объекты

1. Музыкальное произведение с текстом (песня) /
Музыкальное произведение без текста (мелодия)
Тут всё просто.
В видео берут либо песню (со словами), либо музыку (без слов).
2. Исполнение
Если только приобретатель прав на трек не планирует перезаписывать его
(что при синхронизации, как минимум, странно),
то для использования передаётся и исполнение как объект смежных прав.
3. Фонограмма (запись исполнения)
И фонограмма (запись этого исполнения) как ещё один объект смежных прав тоже передаётся.

Субъекты

1. Автор (или иной правообладатель) музыкального произведения
Тут тоже всё просто.
У произведения, права на которое передаются, есть правообладатель
(владелец исключительного права).
Это может автор, а может быть лицо, купившее права у автора
2. Исполнитель (или иной владелец прав на исполнение)
У исполнения тоже есть отдельный автор (или иной правообладатель).
Для удобства всех участвующих в процессе, он (за редким исключением)
совпадает с владельцем прав на произведение.
3. Изготовитель фонограммы
Правами на фонограмму (выкупленными у студии или продюсера), как правило, владеет то же лицо, что и остальными правами.

Права

1. Авторские права на музыкальное произведение
Тут начинается интересное.
Мы помним, что авторские права состоят из:
  • личных неимущественных (которые можно назвать "репутационными"), и
  • исключительного (собственно, права на монетизацию контента).
Естественно, при синхронизации (как и при любом другом использовании контента) никакие личные неимущественные права не передаются.
Это понятно.
Передаётся лишь право использования произведения (то есть, исключительное право).
Но.
Как мы помним (а если не помним – освежаем про права здесь), исключительное право не "монолитно".
Оно состоит из разных способов использования произведения (то есть, монетизации контента).
И вот синхронизация означает, как правило, два конкретных способа использования трека:
  • включение в состав сложного объекта (аудиовизуального произведения)
(это как раз когда трек включается в фильм, клип, сериал, рекламу, телепередачу)
  • переработка
(это указывается на случай, если трек будет использоваться частично, с какими-либо эффектами, ускоренно, замедленно и т.п.)
Таким образом, передача трека на синхронизацию означает предоставление определённых способов использования трека.
2. Смежные права на исполнение
"Одним пакетом" с авторскими передаются и аналогичные смежные права на исполнение.
3. Смежные права на фонограмму
И соответствующие смежные права на фонограмму этого исполнения.

Договоры

Лицензионный договор
Для корректной передачи трека в синхронизацию заключается лицензионный договор, предусматривающий использование всеми необходимыми способами (смотрим выше) всех необходимых объектов (смотрим ещё выше).
Этот договор должен соответствовать всем требованиям по содержанию, форме и существенным условиям (а что это за требования – смотрим здесь).
Внимание!
При заключении и исполнении таких договоров возникает неразбериха со сроками.
Часто у того, кто передаёт трек в синхронизацию (например, у лейбла), срок прав на трек ограничен (например, стандартными пятью годами).
Кинокомпания или телеканал, естественно, не согласны с тем, что через 5 лет лишатся прав на трек, включённый в фильм или передачу.
Однако, создаваемый сложный объект – это самостоятельный объект, права на который принадлежат его создателю (кинокомпании или телеканалу).
И уже эти "новые" права не ограничены сроком прав на первоначальный трек.
Все треки, однажды включённые в состав сложного объекта,
остаются в нём на весь срок прав на созданный сложный объект.
А наши изначальные 5 лет – это срок, в течение которого создатель сложного объекта вправе осуществить само включение трека в состав своего аудиовизуального продукта.

Что с этим делать

Шаг 1.
Определить все объекты,
которые уходят в синхронизацию
Проверить все произведения, исполнения, фонограммы.
Шаг 2.
Установить всех, кто обладает правами на эти объекты
(в идеале – свести все эти права на одно лицо)
Сам автор – отлично!
Лейбл – тоже подойдёт!
Шаг 3.
Корректно определить все передаваемые права
Помним, что это использование объектов путём включения в состав сложного объекта и переработка.
Шаг 4.
Сконструировать лицензионный договор для передачи прав
Внимательно с объектами, способами использования, сроками и порядком оплаты.